⒈ 后因以“待月西厢”谓情人私相约会。
引唐元稹《莺莺传》载:莺莺约张生月夜会于花园,题《月明三五夜》诗一首,着红娘送去。其词曰:“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”
《玉娇梨》第九回:“分明访贤东阁,已成待月西厢。”
唐张生见崔莺莺容貌动人,为之倾心,作〈春词〉二首赠之,崔氏回诗曰:「待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。」后二人果于月圆之夜,于西厢房中相见。典出唐.元稹《莺莺传》。比喻青年男女相通私情,密约幽会。
【解释】谓情人私相约会。
【出处】唐 元稹《月明三五夜》诗“待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。”
【示例】分明访贤东阁,已成待月西厢。《玉娇梨》第九回
【语法】待月西厢作宾语、定语;指情人私会。
待
⒈ 等,等候:待到。待旦。拭目以待。
⒉ 以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。
⒊ 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。
待
⒈ 停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。
deal with、entertain、stay、treat
形声:从彳、寺声
treat, entertain, receive; wait
月
⒈ 地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。
⒉ 计时单位:一月。月份。岁月不居(时光不停地流逝)。
⒊ 按月出现的,每月的:月刊。月薪。
⒋ 形状像月亮的,圆的:月饼。月琴。
⒌ 妇女产后一个月以内的时间:月子。
Diana、Luna、mo.、month
象形
moon; month; KangXi radical 74
西
⒈ 方向,太阳落下的一边,与“东”相对:西面。西晒。西域。西方。西席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾位在西。亦称“西宾”)。西宫(借指妃嫔)。
⒉ 事物的样式或方法属于西方的(多指欧美各国):西学。西画。西餐。西医。
⒊ 姓。
west、Western
中、东
象形
west(ern); westward, occident
厢
⒈ 在正房前面两旁的房屋:东厢房。西厢房。
⒉ 边,方面:这厢。
⒊ 靠近城的地区:城厢。关厢。
⒋ 戏院或影院里特别隔开的座位:包厢。
⒌ 车里容纳人或货的地方:车厢。
compartment、side、wing-room
形声:从厂、相声
side-room, wing; theatre box