首页汉语词典吃不了兜着走吃不了兜着走的意思_解释_造句

chī

liǎo

dōu

zhe

zǒu

吃不了兜着走

拼音 chī bù liǎo dōu zhe zǒu 注音 ㄔ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄉㄡ ˙ㄓㄜ ㄗㄡˇ 词性 动词
拼音 chī bù liǎo dōu zhe zǒu 注音 ㄔ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄉㄡ ˙ㄓㄜ ㄗㄡˇ
词性 动词
结构 (左右结构) (单一结构) (单一结构) (上下结构) (上下结构) (上下结构)
吃不了兜着走的意思
词语解释:

吃不了兜着走chībuliǎodōuzhezǒu

(1) 无法消受

be unable to bear;land oneself in serious trouble
引证解释:

⒈ 亦作“吃不了包着走”。亦作“吃不完兜着走”。比喻担待不起,禁受不住。

《红楼梦》第二三回:“茗烟又嘱咐道:‘不可拿进园去,若叫人知道了,我就吃不了兜着走呢。’”
茅盾《锻炼》八:“嘿,贻误戎机,莫说你们两个吃不了兜着走,连我也担个不是呢!”
徐慎《四书记》:“可是钱书记的脾气您知道,他要是怪罪下来,俺吃不完兜着走。”

网络解释:

成语解释

【解释】比喻不能承受或担当

【出处】清 曹雪芹《红楼梦》第23回:“不可拿进园去,叫人知道了,我就‘吃不了兜着走’了。”

【示例】不可拿进园去,叫人知道了,我就“吃不了兜着走”了。(清 曹雪芹《红楼梦》第二十三回)

【语法】吃不了兜着走复句式;作补语、分句;指不能承受。

吃不了兜着走

  • 吃不了兜着走( chī bù liǎo dōu zhe zǒu )1.比喻不识大局,惹出了事或造成了不良后果必须自己承受。2.原是方言俗语,流传开后,它的原意人们有意或无意地淡忘了,反倒是它带着警告、威胁语气或玩话的引申义,为大家所熟知,其意即指:“出了问题,(你)要承担一切后果”或“有你好看,从此你就让我慢慢磨吧”。
  • 字义分解
    读音:chī

    基本字义

    chī(ㄔ)

    ⒈  把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:吃饭。吃药。吃斋。

    ⒉  消灭(多用于军事、棋奕):吃掉敌人一个连。

    ⒊  吸:吃烟。

    ⒋  感受:吃惊。吃紧。吃一堑,长(zhǎng )一智。

    ⒌  挨:吃官司。

    ⒍  承受,支持:吃不消。

    ⒎  船身入水的深度:吃水深浅。

    ⒏  被:吃那厮砍了一刀。

    ⒐  说话结巴:口吃。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    eat、have one's meals、take

    造字法

    形声:左形右声

    English

    eat; drink; suffer, endure, bear

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:liǎo

    基本字义

    liǎo(ㄌ一ㄠˇ)

    ⒈  明白,知道:明了。一目了然。

    ⒉  完结,结束:完了。了结。

    ⒊  在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能:看不了。办得了。

    ⒋  与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还了得!

    其他字义

    le(˙ㄌㄜ)

    ⒈  放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成:写完了。

    ⒉  助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况:刮风了。

    异体字

    • 了

    汉英互译

    end、finish、know clearly、oversee、settle、understand

    造字法

    象形

    读音:dōu

    基本字义

    dōu(ㄉㄡ)

    ⒈  古代作战时戴的盔:兜鍪。

    ⒉  口袋:网兜。

    ⒊  做成兜形把东西拢住:兜风。用手巾兜着。

    ⒋  环绕,围绕:兜抄。兜剿。兜圈子。

    ⒌  招揽:兜售。兜销。兜揽。

    ⒍  承担,包下来:出事我兜着。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    bag、canvass、move round、pocket

    造字法

    会意

    English

    pouch

    读音:zhe

    基本字义

    zhuó(ㄓㄨㄛˊ)

    ⒈  穿(衣):穿着。穿红着绿。着装。

    ⒉  接触,挨上:着陆。附着。不着边际。

    ⒊  使接触别的事物,使附在别的物体上:着眼。着笔。着色。着墨。着力。着想。着意(用心)。

    ⒋  下落,来源:着落。

    ⒌  派遣:着人前来领取。

    ⒍  公文用语,表示命令的口气:着即施行。

    其他字义

    zháo(ㄓㄠˊ)

    ⒈  接触,挨上:着边。上不着天,下不着地。

    ⒉  感受,受到:着凉。着急。着忙。着风。着迷。

    ⒊  使,派,用:别着手摸。

    ⒋  燃烧,亦指灯发光:着火。灯着了。

    ⒌  入睡:躺下就着。

    ⒍  用在动词后,表示达到目的或有了结果:打着了。没见着。

    其他字义

    zhāo(ㄓㄠ)

    ⒈  下棋时下一子或走一步:着法。着数。一着儿好棋。

    ⒉  计策,办法:高着儿。没着儿了。

    ⒊  放,搁进去:着点儿盐。

    ⒋  应答声,表示同意:这话着哇!着,你说得真对!

    其他字义

    zhe(˙ㄓㄜ)

    ⒈  助词,表示动作正在进行或状态的持续:走着。开着会。

    ⒉  助词,表示程度深:好着呢!

    ⒊  助词,表示祈使:你听着!

    ⒋  助词,用在某些动词后,使变成介词:顺着。照着办。

    异体字

    • 着

    汉英互译

    a move in chess、apply、burn、device、send、touch、trick、usefeel、wear、whereabouts

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    make move, take action

    读音:zǒu

    基本字义

    zǒu(ㄗㄡˇ)

    ⒈  行:走路。走步。

    ⒉  往来:走亲戚。

    ⒊  移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。

    ⒋  往来运送:走信。走私。

    ⒌  离去:走开。刚走。出走。

    ⒍  经过:走账。走内线。走后门。

    ⒎  透漏出去,超越范围:走气(漏气)。

    ⒏  失去原样:走形。走样。

    ⒐  古代指奔跑:走马。不胫而走。

    ⒑  仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    walk、go、pad、track、wend

    造字法

    会意:像人在跑

    English

    walk, go on foot; run; leave

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消