chóu
愁
yún
云
cǎn
惨
dàn
淡
愁云惨淡
愁云惨淡
(1) 极言发愁、郁闷而凄凉悲惨的情景
成语解释
【解释】惨淡：暗淡。原指阴沉沉的云层遮得天色暗淡无光。也用以形容使人感到忧愁、压抑的景象或气氛。
【出处】唐 岑参《白雪歌送武判官归京》：“翰海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
【示例】我的心开始急剧降温，仿佛充满了那愁云惨淡万里凝的气氛。
【语法】愁云惨淡作宾语、定语；指人心烦。
愁云惨淡
基本字义
愁
⒈ 忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。
异体字
- 愀
汉英互译
anxious、worry
相关字词
忧
造字法
形声：从心、秋声
English
anxiety; to worry about, be anxious
基本字义
云（雲）
⒈ 说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
⒉ 文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。
⒊ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。
⒋ 指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。
异体字
- 雲
汉英互译
cloud
造字法
象形
English
say, speak; clouds
基本字义
惨（慘）
⒈ 狠，恶毒：惨毒。惨刻。惨虐。惨烈。惨无人道。
⒉ 可悲伤，使人难受：凄惨。悲惨。惨淡。惨剧。惨案。惨景。惨象。惨不忍睹。惨绝人寰。
⒊ 程度严重：惨重（）。惨败。
异体字
- 慘
汉英互译
cruel、tragic
造字法
形声：从忄、参声
English
sad, pitiful, wretched; cruel
基本字义
淡
⒈ 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。
⒉ 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
⒊ 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。
⒋ 营业不旺盛：淡季。
⒌ 无关紧要，无聊：扯淡。淡话。
异体字
- 氮
- 灩
- 痰
汉英互译
light、tasteless、thin、weak
相关字词
浓、咸、深
造字法
形声：从氵、炎声
English
weak, watery; insipid, tasteless