zǒu
走
tàng
趟
⒈ 走;前往。
引《儿女英雄传》第五回:“我跟前还有些未了的事,须得亲自走趟,回来你我短话长説着。”
走
⒈ 行:走路。走步。
⒉ 往来:走亲戚。
⒊ 移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。
⒋ 往来运送:走信。走私。
⒌ 离去:走开。刚走。出走。
⒍ 经过:走账。走内线。走后门。
⒎ 透漏出去,超越范围:走气(漏气)。
⒏ 失去原样:走形。走样。
⒐ 古代指奔跑:走马。不胫而走。
⒑ 仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。
walk、go、pad、track、wend
会意:像人在跑
walk, go on foot; run; leave
趟
⒈ 来往的次数:走一趟。
⒉ 〔趟马〕戏曲中表演骑着马走或跑的一套程式动作。
⒊ 〔赶趟儿〕a.赶得上,来得及,如“明天早上再走也趟趟趟”;b.凑热闹,如“桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花趟趟趟”。
⒋ 行(
),行列:两趟桌子。趟
⒈ 从浅水里走过去:趟水过河。
⒉ 用犁、锄等把土翻开,除去杂草并给苗培土:趟地。
形声:从走、尚声
time, occasion; take journey