⒈ 亦省作“走章臺”。
引《汉书·张敞传》:“敞无威仪,时罢朝会,过走马章臺街,使御吏驱,自以便面拊马。又为妇画眉。”
唐崔颢《渭城少年行》:“鬭鸡下杜尘初合,走马章臺日半斜。”
宋盼盼《惜春容》词:“少年看花双鬢緑,走马章臺弦管逐。”
元刘庭信《新水令·春恨》套曲:“想俺那多才,柳陌花街,莫不是谢馆秦楼。多应在走马章臺。”
宋苏轼《次韵刘贡父李公择见寄》之二:“为郡鲜欢君莫叹,犹胜尘土走章臺。”
章台,汉时长安章台下街名,为歌楼酒馆所在地。走马章台指骑马经过章台。语出《汉书.卷七六.张敞传》:「然敞无威仪,时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。」后比喻涉足于风月场所。元.刘庭信〈新水令.将一块望夫石雾锁云霾〉曲:「想俺那多才,柳陌花街,莫不是谢馆秦楼,多应在走马章台。」
【解释】章台:汉长安章台下街名,旧为妓院的代称。原指骑马经过章台。后指涉足妓间。
【出处】《汉书·张敞传》:“然倘无威仪,时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”
【示例】我不曾流水出天台,你怎么走马到章台。(元 马致远《青衫泪》第一折)
【语法】走马章台作谓语;指涉足妓院。
走
⒈ 行:走路。走步。
⒉ 往来:走亲戚。
⒊ 移动:走向(延伸的方向)。走笔(很快地写)。钟表不走了。
⒋ 往来运送:走信。走私。
⒌ 离去:走开。刚走。出走。
⒍ 经过:走账。走内线。走后门。
⒎ 透漏出去,超越范围:走气(漏气)。
⒏ 失去原样:走形。走样。
⒐ 古代指奔跑:走马。不胫而走。
⒑ 仆人,“我”的谦辞:牛马走(当牛作马的仆人,如“太史公走走走。”)。
walk、go、pad、track、wend
会意:像人在跑
walk, go on foot; run; leave
马(馬)
⒈ 哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。
⒉ 大:马蜂。马勺。
⒊ 姓。
gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine
原为象形
horse; surname; KangXi radical 187
章
⒈ 歌曲诗文的段落:章节。章句。乐章。章回体。顺理成章。断章取义。
⒉ 条目,规程:章程。章法。简章。党章。约法三章。
⒊ 修理:杂乱无章。
⒋ 花纹,文采:黑质而白章。
⒌ 戳记:图章。盖章。
⒍ 佩带的身上的标志:袖章。领章。徽章。像章。
⒎ 奏本:奏章。本章。
⒏ 古同“彰”,彰明。
⒐ 姓。
badge、chapter、order、sura
会意
composition; chapter, section
台(臺、檯、颱)
⒈ 高平的建筑物:亭台楼阁。
⒉ 敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。
⒊ 像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。
⒋ 量词:一台戏。
⒌ 台湾省的简称:台胞。台币。
⒍ 姓。
⒎ 桌子、案子:写字台。
⒏ 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。
台
⒈ 〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。
broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support
形声:从厶、口声
platform; unit; term of address