qǐ
启
zòu
奏
启奏
(1) 臣子对帝王进言、上书
⒈ 向帝王进言、上书。
引《敦煌变文集·降魔变文》:“须达陈情而启奏:‘臣仕玉阶年月久,顷(倾)肝露胆每兢兢,不曾分寸行虚谬。’”
《新唐书·崔群传》:“羣凡启奏,平恕如此。”
清陈康祺《郎潜纪闻》卷四:“上曰:‘何不启奏?’对曰:‘七品官在籍身故,无启奏例。’”
向君王进言或禀告。
启(啓)
⒈ 打开:启封。启门。某某启。启齿。
⒉ 开始:启用。启程。启运。
⒊ 开导:启迪。启发。启蒙。启示。启明(古代指太阳还没出来的时候,出现在东方天空的金星)。承上启下。
⒋ 陈述:启事。
⒌ 书信:书启。小启。
open、start
开、封、承
会意:从户、从口
open; begin, commence; explain
奏
⒈ 作乐(
),依照曲调吹弹乐器:演奏。奏国歌。奏鸣曲。⒉ 封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。
⒊ 呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。
achieve、play music、present a memorial to an emperor
会意
memorialize emperor; report