扎堆
(1) 〈方〉多人聚拢在一块
⒈ 凑在一起。
引《杭州日报》1989.1.28引《经济学周报》:“汽车司机可以半路撂下乘客去办私事,售票员可以扎堆聊天不理顾客,警察看见歹徒抢西瓜也可以袖手旁观……说是受了资产阶级思想的‘腐蚀’,资产阶级也会叫屈。”
大陆地区指许多人凑在一起。
如:「扎堆聊天」。
扎
⒈ 捆,缠束:扎辫子。扎腿。
⒉ 把儿,捆儿:一扎线。
扎
⒈ 刺:扎针。扎花。
⒉ 驻、扎:扎营。
⒊ 钻:扎猛子。
扎
⒈ 〔扎挣〕方言,勉强支持(“挣”读轻声)。
prick、plunge into、get into
形声:左形右声
pull up; pierce; struggle free
堆
⒈ 累积在一起的东西:堆栈。堆房。土堆。
⒉ 累积在一起,聚积在一起:堆积。堆放。堆垒。堆摞。堆砌。
⒊ 量词,用于成堆的物或成群的人:一堆人。
caboodle、heap、pile、stack
形声:从土、隹声
heap, pile, crowd; pile up