zá
杂
bǎn
板
lìng
令
⒈ 指学无专长的人。
引《初刻拍案惊奇》卷一:“有怜他的,要荐他去坐馆教学;又有诚实人家嫌他是个杂板令,高不凑,低不就。”
比喻学无所长的人。
杂(雜)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle
板(闆)
⒈ 成片的较硬的物体:案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书:诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器,又指歌唱的节奏:檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活,少变化:死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的:板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声:从木、反声
plank, board; iron or tin plate
令
⒈ 〔令狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。
令
⒈ 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。
令
⒈ 上级对下级的指示:命令。法令。朝(
)令夕改。⒉ 古代官名:县令。令尹。尚书令。
⒊ 使,使得:令人兴奋。
⒋ 时节:时令。节令。
⒌ 美好,善:令名。令辰。令闻(好名声)。
⒍ 敬辞,用于对方的亲属或有关系的人:令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。
⒎ 短的词调(
),散曲中不成套的曲(多用于词调、曲调名):小令。如梦令。order、command、cause、drinking game、ream、season、your
会意
command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause