zá
杂
fàn
泛
chāi
差
yì
役
⒈ 元明时指各种不定的零碎的徭役、差使,如斫柴、修仓、运料、接递等等。
引《元典章·圣政一·兴学校》:“应係籍儒户,杂泛差役,依例蠲免。”
明李东阳《应诏陈言奏》:“惟杂泛差役及额外科派,请下有司,痛令裁省。”
亦作“杂泛差徭”。 明田艺蘅《留青日札·养老》:“天下富民年八十以上赐爵里士,九十以上赐爵社士,咸许冠带,与县官平礼,免杂泛差徭。”
明高明《琵琶记·义仓赈济》:“身充里正实难当,杂泛差徭日夜忙。”
杂(雜)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle
泛
⒈ 漂浮:泛舟。
⒉ 透出:脸上泛出了红晕。
⒊ 浮浅,不切实:浮泛。空泛。泛泛之交(友谊不深)。泛泛而谈。
⒋ 一般地:泛论。泛指。泛称。广泛。泛览。泛读。
⒌ 水向四处漫流:泛溢。
extensive、float、flood
形声:从氵、乏声
to drift, float; careless, reckless
差
⒈ 错误:话说差了。
⒉ 不相当,不相合:差不多。
⒊ 缺欠:还差十元钱。
⒋ 不好,不够标准:差等。成绩差。
差
⒈ 不同,不同之点:差别。差距。差额。差价。
⒉ 大致还可以:差可。
⒊ 错误:差错。偏差。差池。
⒋ 数学上指减法运算中的得数:差数。四减二的差是二。
差
⒈ 派遣去做事:差遣。
⒉ 旧时称被派遣的人:差人。解差。
⒊ 被派遣去做的事:差事。公差。出差。
差
⒈ 〔参(
)差〕见“参”。difference、mistake、dispatch、errand、job
好
会意
to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer
役
⒈ 服兵务,从军:从役。现役。
⒉ 战事:战役。
⒊ 服劳力之事:劳役。徭役。
⒋ 使唤:役使。奴役。
⒌ 被役使的人:役夫。役徒。仆役。杂役。
battle、labour、servant、service、use as a servant
会意
service; a servant, laborer; to serve