fàn
泛
làn
滥
chéng
成
zāi
灾
泛滥成灾
泛滥成灾
(1) 河水溢出，酿成水灾。喻指过多的东西会成祸害，也指不良的思想、言行广为流传，危害很大
⒈ 亦作“泛滥成灾”。本指洪水漫溢，造成灾害。后多比喻某种不良现象到处都是，造成祸害。
引毛泽东《论十大关系》五：“表报之多，闹得泛滥成灾。这种情况，必须纠正。”
江湖的水溢出，四处乱流而造成严重的灾害。
如：「此次台风所带来的豪雨，已使低洼地区泛滥成灾。」
成语解释
【解释】泛滥：江河湖泊的水四处溢出。指江河湖泊的水漫溢横流；造成灾害。也比喻有害的思想言行到处传播；成为祸患。
【出处】先秦 孟轲《孟子 滕文公上》：“洪水横流，泛滥于天下。”
【示例】表报之多，闹得泛滥成灾。（毛泽东《论十大关系》）
【近义词】多如牛毛、洪水横流
【反义词】绝无仅有
【语法】泛滥成灾连动式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻发生在内部的灾难。
泛滥成灾
基本字义
泛
⒈ 漂浮：泛舟。
⒉ 透出：脸上泛出了红晕。
⒊ 浮浅，不切实：浮泛。空泛。泛泛之交（友谊不深）。泛泛而谈。
⒋ 一般地：泛论。泛指。泛称。广泛。泛览。泛读。
⒌ 水向四处漫流：泛溢。
异体字
- 氾
- 汎
汉英互译
extensive、float、flood
造字法
形声：从氵、乏声
English
to drift, float; careless, reckless
基本字义
滥（濫）
⒈ 流水漫溢：泛滥。
⒉ 不加选择，不加节制：滥用职权。宁缺勿滥。滥伐。
⒊ 浮泛不合实际：陈词滥调。滥竽充数（喻没有真正的才干，而混在行家里面充数，或以次充好。有时亦表示自谦）。
异体字
- 濫
- 㳕
汉英互译
excessive、flood、overflow
造字法
形声：从氵、监声
English
flood, overflow; excessive
基本字义
成
⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为：长成。变成。
⒋ 可以，能行：成，就这么办。
⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。
⒍ 够，达到一定数量：成年累（）月。
⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一：增产三成。
⒐ 平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
⒑ 姓。
异体字
汉英互译
become、fully grown、succeed
相关字词
败
造字法
会意
English
completed, finished, fixed
基本字义
灾
⒈ 水、火、荒旱等所造成的祸害：水灾。火灾。灾难（）。灾害。灾患。
⒉ 个人的不幸遭遇：招灾惹祸。幸灾乐祸。破财消灾。
异体字
- 災
- 烖
汉英互译
calamity、disaster、personal misfortune
造字法
会意：从宀、从火
English
calamity, disaster, catastrophe