zāi
灾
suì
祟
⒈ 亦作“灾祟”。灾害;灾异祸害。
引汉焦赣《易林·益之丰》:“好战亡国,师不以律,称上陨坠, 齐侯狠戾,其被灾祟。”南朝宋颜延之《庭诰文》:“及伪者为之,则忌灾祟,课粗愿,混士女,乱妖正,此其巨蠧也。”一本作“灾祟”。 《法苑珠林》卷二三:“州境或应有灾祟,及僧尼横延舋戾,像则流汗。汗之多少,则祸患之浓淡也。”
灾zāi(ㄗㄞ)
⒈ 水、火、荒旱等所造成的祸害:水灾。火灾。灾难(nàn )。灾害。灾患。
⒉ 个人的不幸遭遇:招灾惹祸。幸灾乐祸。破财消灾。
calamity、disaster、personal misfortune
会意:从宀、从火
calamity, disaster, catastrophe
祟suì(ㄙㄨㄟˋ)
⒈ 迷信说法指鬼神给人带来的灾祸,借指不正当的行动:作祟。鬼鬼祟祟。邪祟。
evil spirit、ghost
会意:从示、从出
evil spirit; evil influence