zāi
灾
jìn
祲
⒈ 亦作“灾祲”。犹灾异。参见“灾异”。
引明张煌言《天地解而雷雨作》:“若过为鼓润,而禎祥由之,灾祲亦由之也。”《清史稿·后妃传论》:“外侮迭乘,灾祲屡见。”鲁迅《花边文学·法会和歌剧》:“《时轮金刚法会募捐缘起》中有这样的句子:‘古人一遇灾祲,上者罪己,下者修身。’”
灾zāi(ㄗㄞ)
⒈ 水、火、荒旱等所造成的祸害:水灾。火灾。灾难(nàn )。灾害。灾患。
⒉ 个人的不幸遭遇:招灾惹祸。幸灾乐祸。破财消灾。
calamity、disaster、personal misfortune
会意:从宀、从火
calamity, disaster, catastrophe
祲jìn(ㄐ一ㄣˋ)
⒈ 不祥之气,妖氛:休祲(“休”,吉祥)。祲兆(不祥之兆)。
⒉ 盛(shèng ):“天官景从,祲威盛容”。
形声:左形右声
ominous or sinister spirit; vigor