bǎn
版
zòu
奏
⒈ 即简牍。
引《三国志·魏志·张既传》“年十六,为郡小吏” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》:“﹝张既﹞自惟门寒,念无以自达,乃常蓄好刀笔及版奏,伺诸大吏乏者輒给与,以是见识焉。”
⒉ 持版启奏。
引《新唐书·礼乐志一》:“致斋之日……昼漏上水一刻,侍中版奏‘请中严’。诸卫之属各督其队入陈於殿庭。”
宋王禹偁《南郊大礼》诗之四:“綵城残月带微霜,版奏中严夜未央。”
版
⒈ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西:木版书。活字版。底版。修版。
⒉ 印刷物排印一次(可多次印刷)及有关的事物:排版。再版。版本。出版。版权。
⒊ 报纸的一面:头版头条重大新闻。
⒋ 打土墙用的夹板:版筑(筑土墙)。
⒌ 户籍:版图(原指户籍和地图,现泛指国家疆域,如“我国版版辽阔”)。
edition、printing plate
形声:从片、反声
printing blocks; edition
奏
⒈ 作乐(
),依照曲调吹弹乐器:演奏。奏国歌。奏鸣曲。⒉ 封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。
⒊ 呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。
achieve、play music、present a memorial to an emperor
会意
memorialize emperor; report