qiān
千
zǎi
载
⒈ 千年。形容岁月长久。
引《汉书·王莽传上》:“於是羣臣乃盛陈‘ 莽功德致周成白雉之瑞,千载同符’。”
唐韩愈《歧山下》诗:“自从公旦死,千载閟其光。”
清昭槤《啸亭杂录·三年丧》:“惟我纯皇孝挚性成,力阻浮议,使千载之陋,更於一旦。”
比喻年代久远。
千(韆)
⒈ 数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(即一公里)。
⒉ 喻极多:千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼(①喻多次斗争考验;②喻对诗文做多次精细修改)。
⒊ 见“秋”字“秋千”。
⒋ 姓。
kilo、millenary、thousand
形声
thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
载(載)
⒈ 年;岁:千载难逢。三年两载。
⒉ 记录;刊登;描绘:记载。连载。转载。
载(載)
⒈ 装,用交通工具装:载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。
⒉ 充满:怨声载道。
⒊ 乃,于是(古文里常用来表示同时做两个动作):载歌载舞。
⒋ 姓。
carry、hold、record、year
形声
load; carry; transport, convey