意在言外
(1) 意思不是用直截了当的陈述而是以暗指或以容易自然地推论出来的方式来传达的,即言词的真正用意是暗含着的,没有明白说出
⒈ 谓语意含蓄,真意在言辞之外,让人自去体会。
引宋欧阳修《六一诗话》:“圣俞常语予曰:‘……必能状难写之景,如在目前,含不尽之意,见於言外,然后为至矣。’”
宋胡仔《苕溪渔隐丛话后集·杜牧之》:“此絶句极佳,意在言外,而幽怨之情自见,不待明言也。”
明胡应麟《诗薮·近体下》:“李(李白 )则意尽语中, 王(王昌龄 )则意在言外。”
语意婉曲,真意在言语、文辞之外,让人自去体会。
【解释】其意在言语、文辞之外。指语意含蓄;让人自己体会其真正用意。
【出处】宋 司马光《温公续诗话》:“古人为诗,贵于意在言外,使人思而得上。”
【示例】明 胡应麟《诗薮 近体下》:“李则意尽语中,王则意在言外。”
【近义词】音在弦外、弦外之音、弦外有音、言外之意、话里有话、隐约其辞
【反义词】弦外之音、话里有话、隐约其辞、辞无曲隐
【语法】意在言外主谓式;作谓语、状语;指语意含蓄。
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think
在
⒈ 存,居:存在。健在。青春长在。
⒉ 存留于某地点:在家。在职。在位。
⒊ 关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。
⒋ 表示动作的进行:他在种地。
⒌ 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(
)。在野。在世。⒍ 和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。
be、depend on、exist、at、in
正在
形声:从土、才声
be at, in, on; consist in, rest
言
⒈ 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(
)(一说就说到点子上)。⒉ 说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。
⒊ 汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。
⒋ 语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。
⒌ 姓。
character、say、speech、talk、word
行
指事:表示言从舌出
words, speech; speak, say
外
⒈ 与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(
)外合。外行( )。⒉ 不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。
⒊ 指“外国”:外域。外宾。外商。
⒋ 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:外公。外婆。外甥。
⒌ 称岳父母:外父。外姑(岳母)。
⒍ 称丈夫:外子(亦指非婚生之子)。
⒎ 关系疏远的:外人。
⒏ 对正式的而言,指非正式的:外号(绰号)。外史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。外传(
)。⒐ 传统戏剧角色名:外旦。外末。外净。
besides、in addition、not closely related、other、outer、outside、unofficial
中、内、里
会意:从夕、从卜
out, outside, external; foreign