zòu
奏
jié
捷
奏捷
(1) 取得胜利,获得成功
(2) 报告获胜的消息
⒈ 向帝王报捷。
引宋苏轼《获鬼章二十韵》:“擒姦从窟穴,奏捷上烟霄。”
《金史·斡鲁传》:“斡鲁使使奏捷曰:‘赖陛下威灵,屡败敌兵, 辽主无归,势必来降。’”
⒉ 战争获胜。
引清昭槤《啸亭杂录·陆中丞》:“已而官兵奏捷,一城鸡犬不惊焉。”
例如:奏捷归来。
报告战胜的消息。
如:「我军已奏捷。」
奏
⒈ 作乐(
),依照曲调吹弹乐器:演奏。奏国歌。奏鸣曲。⒉ 封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。
⒊ 呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。
achieve、play music、present a memorial to an emperor
会意
memorialize emperor; report
捷
⒈ 战胜:捷音。报捷。捷报。
⒉ 战胜所获:献捷。
⒊ 快,迅速:捷速。捷径(敏捷机巧)。快捷。敏捷。捷足先登。
nimble、prompt、triumph、victory
形声:从扌、声
win, victory, triumph