zòu
奏
qǐng
请
⒈ 上奏请示;上奏请求。
引《汉书·彭越传》:“吕后令其舍人告越復谋反。廷尉奏请,遂夷越宗族。”
《旧唐书·经籍志后序》:“及隋氏平陈,南北一统。秘书监牛弘奏请搜访遗逸,著定书目,凡三万餘卷。”
《儿女英雄传》第十三回:“现在我们大家替他打算,‘众擎易举’,已有个成数了,不日便可奏请开復。”
古代臣子向君王上奏建议、请示。
奏
⒈ 作乐(
),依照曲调吹弹乐器:演奏。奏国歌。奏鸣曲。⒉ 封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。
⒊ 呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。
achieve、play music、present a memorial to an emperor
会意
memorialize emperor; report
请(請)
⒈ 求:请求。请示。请假(
)。请命。请战。请教( )。请愿。请君入瓮。请缨(喻请战杀敌)。⒉ 敬辞,用于希望对方做某事:请进。请坐。请安。请便。
⒊ 延聘、邀、约人来:请客。请柬。邀请。
⒋ 谒见、会见:“造请诸公,不避寒暑”。
engage、invite、please、pray、prithee
形声:从讠、青声
ask, request; invite; please