zòu
奏
zhāng
章
奏章
(1) 臣子向帝王呈递的意见书
⒈ 古代臣属向帝王进言陈事的文书。
引宋欧阳修《太尉文正王公神道碑铭》:“其后公薨,史官修真宗实録,得内出奏章,乃知朝廷之士,多公所荐者。”
元萨都剌《题进士索士岩诗卷》诗:“迫宴封几事,平明出奏章。”
《二十年目睹之怪现状》第四七回:“头回看见京报有他的奏章,説是已经降了多少。”
古代臣子向君王进奏的章疏。
奏
⒈ 作乐(
),依照曲调吹弹乐器:演奏。奏国歌。奏鸣曲。⒉ 封建时代臣子对皇帝陈述意见或说明事情:启奏。奏议。奏疏。奏折。奏本。奏对。
⒊ 呈现,取得:奏效。奏功。奏捷(取得胜利)。大奏奇功。
achieve、play music、present a memorial to an emperor
会意
memorialize emperor; report
章
⒈ 歌曲诗文的段落:章节。章句。乐章。章回体。顺理成章。断章取义。
⒉ 条目,规程:章程。章法。简章。党章。约法三章。
⒊ 修理:杂乱无章。
⒋ 花纹,文采:黑质而白章。
⒌ 戳记:图章。盖章。
⒍ 佩带的身上的标志:袖章。领章。徽章。像章。
⒎ 奏本:奏章。本章。
⒏ 古同“彰”,彰明。
⒐ 姓。
badge、chapter、order、sura
会意
composition; chapter, section