sòng
颂
zàn
赞
⒈ 颂扬赞美。
引敬宜《为保育员说几句话》:“我似乎还没有听见过对这种默默的工作者一句感谢或颂赞的话。”
⒉ 指颂扬赞美的文字。
引阿英《许穆夫人》:“《列女传》的作者,也不能不‘善其慈惠而远识’,写下这样的颂赞。”
⒊ 指颂扬功德的碑刻。参见“颂石”、“颂德碑”。
引北魏郦道元《水经注·洛水》:“永平元年二月二十日,刻石立颂赞,示后贤矣。”
⒋ 见“颂讚”。亦作“颂赞”。文体名。“颂”和“讚”的并称。“颂”是用于歌颂的文字,“讚”原本用于赞美,唱拜,后来也用于评述。二者多篇幅简短,文句整秩,多为韵文。
引南朝梁刘勰《文心雕龙·颂赞》:“颂者,容也,所以美盛德而述形容也……讚者,明也,助也,昔虞舜之祀,乐正重讚,盖唱发之辞也。”
范文澜注:“讚应作赞,説见《徵圣》篇。”
颂美称赞。
如:「大家对他的孝行颂赞不已。」
颂(頌)
⒈ 赞扬:颂扬。歌颂。颂词。赞颂。颂古非今。
⒉ 以颂扬为内容的文章或诗歌:祖国颂。青春颂。
⒊ 祝愿:祝颂。敬颂大安。
⒋ 中国周代祭祀时用的舞曲,配曲的歌词有些收在《诗经》里面,分“周颂”、“鲁颂”和“商颂”三类。
eulogy、extol、laud、ode、praise、song
形声:从页、公声
laud, acclaim; hymn; ode
赞(贊)
⒈ 帮助,辅佐:赞助。赞划。赞襄(协助)。赞理。赞成。
⒉ 主持礼仪:赞礼。
⒊ 夸奖,称扬:赞叹。赞许。赞扬。赞和(
)。赞颂。赞赏。赞词。赞誉。称赞。⒋ 一种文体,用于颂扬人物:小赞。像赞。
assist、commend、favour、praise、support
会意
help, support, assist, aid