⒈ 朝拜、礼拜祭祀时,司仪大声唱出行礼的仪式。
引南朝梁任昉《齐竟陵文宣王行状》:“又詔加公入朝不趋,讚拜不名,剑履上殿。”
唐道宣等《叙朝宰会议沙门致拜君亲事》之六:“望请僧尼道士女冠等道为时须事因法会者,虽在君后,听依旧式,捨此已往,并令讚拜。”
古代举行朝拜、祭祀或婚礼仪式时由赞礼的人唱导行礼。 汉桓宽《盐铁论·除狭》:“今守相亲剖符赞拜,蒞一郡之众,古方伯之位也。”
《后汉书·何熙传》:“身长八尺五寸,善为威容,赞拜殿中,音动左右。”
《隋书·百官志上》:“鸿臚卿,位视尚书左丞,掌导护赞拜。”
《初刻拍案惊奇》卷五:“其时卢生同了两个儐相,堂上赞拜礼毕,新人入房。”
臣下朝拜君主,赞礼者在旁唱礼。
赞(贊)
⒈ 帮助,辅佐:赞助。赞划。赞襄(协助)。赞理。赞成。
⒉ 主持礼仪:赞礼。
⒊ 夸奖,称扬:赞叹。赞许。赞扬。赞和(
)。赞颂。赞赏。赞词。赞誉。称赞。⒋ 一种文体,用于颂扬人物:小赞。像赞。
assist、commend、favour、praise、support
会意
help, support, assist, aid
拜
⒈ 表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。
⒉ 恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(①拜见;②瞻仰陵墓、碑碣)。
⒊ 行礼祝贺:拜年。拜寿。
⒋ 用一定的礼节授与某种名义或职位,或结成某种关系:拜将(
)。拜相( )。拜师。拜把子。⒌ 姓。
do obeisance、make a courtesy call
会意:从两手、从下
do obeisance, bow, kowtow