押租
(1) 租赁时支付的保证金
⒈ 旧时租用土地、房屋或其他财物所付的保证金。在退租时应归还租用者。参见“押金”。
引《二十年目睹之怪现状》第三八回:“次日早起,便同到养育巷去,立了租摺,付了押租,方才回栈。”
《苦社会》第十回:“心纯道:‘你就做渔丈人,房子上的押租,也好凑用,我那里好累到你呢?’”
郭沫若《橄榄·行路难上篇三》:“房主人说他们的孩子多,又说他们是中国人,因此一定要他们找店保,押一百五十块钱的押租。”
承租人于按期支付租金外,习惯上有时尚交与出租人一种保证金。其目的系在担保租金之交付,而非以之按期抵租。
押
⒈ 在文书、契约上签名或画记号:画押。签押。
⒉ 把财物交给人作保证:押租。押金。押当(
)。典押。⒊ 拘留:看(
)押。拘押。押禁。⒋ 跟随看管:押送。押运。
⒌ 同“压”,用于“押宝”、“押队”、“押韵”。
⒍ 姓。
give as security、detain、escort、pawn、pledge、signature
形声:从扌、甲声
mortgage, pledge; deposit; to pawn; to arrest, detain, guard
租
⒈ 出代价暂用别人的东西:租房。租用。租借地。
⒉ 收取一定的代价,把房屋、土地、器物等借给别人使用:租佃。租价。租让。租赁(a.出租;b.租用)。
⒊ 出租所收取的钱或实物:房租。地租。
⒋ 田赋:租税。
hire、lease、rent
形声:从禾、且声
rent, lease; rental; tax