⒈ 谓早已服从。蚤,通“早”。一说谓早作准备。见任继愈《老子新译》。
引《老子》:“治人事天,莫若嗇。夫惟嗇,是谓蚤服。”
一本作“早服”。 《韩非子·解老》:“圣人虽未见祸患之形,虚无服从於道理,以称蚤服。”
陈奇猷集释:“谓圣人虚静无为,而服从於道理,以合於早服之者。”
蚤
⒈ 昆虫,赤褐色,善跳跃,寄生在人和畜的身体上,吸血液,能传染鼠疫等疾病。通称“跳蚤”、“虼蚤”。
⒉ 古同“早”。
⒊ 古同“爪”。
flea
形声:从虫、叉声
flea; louse
服
⒈ 衣裳:服装。制服。
⒉ 穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。
⒊ 作,担任:服务。服刑。服兵役。
⒋ 顺从:信服。佩服。降(
)服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。⒌ 习惯,适应:不服水土。
⒍ 吃(药):内服。
⒎ 乘,用:服牛乘(
)马。⒏ 姓。
服
⒈ 量词,指中药(亦作“付”):两服药。
be convinced、dress、serve、take
会意
clothes; wear, dress