zāo
遭
jiā
家
bù
不
zào
造
遭家不造
⒈ 本为周成王居父丧时自哀之辞，后用以泛指家中遭遇不幸。
引语出《诗·周颂·闵予小子》：“閔予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。”
郑玄笺：“閔，悼伤之言也；造，犹成也。可悼伤乎，我小子耳！遭武王崩，家道未成。”
孔颖达疏：“往日遭此家道之不为，言先王既崩，家事无人为之。”
《旧唐书·昭宗纪上》：“朕遭家不造，布德不明，十载已来，三罹播越。”
清程麟《此中人语·梅州隐士》：“闻隐士遭家不造，因继母不能相容，遂飘零琴剑。”
家庭遭遇不幸的事。语出《诗经．周颂．闵予小子》：「闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。」后借为居父母之丧的用语。
成语解释
【解释】遭：遇到；造：成。原是周成王居父丧时自哀之辞。后指遭遇家中不幸的事。
【出处】《诗经 周颂 闵予小子》：“闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。”
【示例】予小子遭家不造，金寇猖狂，二帝北辕，九庙丘墟。（清 钱彩《说岳全传》第二十二回）
【语法】遭家不造主谓式；作谓语、定语；含贬义。
遭家不造
基本字义
遭
⒈ 遇见，碰到（多指不幸或不利的事）。遭遇。遭难（）。遭受。遭殃。遭灾。遭扰（婉辞，指受招待）。
⒉ 周，圈：周遭。转了一遭。
⒊ 次：一遭生，两遭熟。
异体字
- 傮
汉英互译
meet with、suffer
相关字词
逢、遇
造字法
形声：从辶、曹声
English
come across, meet with, encounter
基本字义
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
⒉ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
⒊ 居住：“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（）家。作家。科学家。
⒏ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
⒑ 姓。
其他字义
家
⒈ 词尾，指一类的人：老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生家
其他字义
家
⒈ 词尾，同“价”：整天家。成年家。
异体字
- 傢
- 宊
汉英互译
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
相关字词
野
造字法
会意：从宀、从豕
English
house, home, residence; family
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
异体字
- 否
- 柎
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
基本字义
造
⒈ 制作，做：制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
⒉ 瞎编：胡编乱造。捏造。
⒊ 成就：造诣。
⒋ 培养：造就。
⒌ 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两造。甲造。乙造。
⒍ 到，去：造访。
⒎ 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两造。晚造。
⒏ 时代，年代：末造。
异体字
- 艁
- 䒃
汉英互译
build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make
相关字词
制
造字法
形声：从辶、告声