造假
(1) 造成假的局面
⒈ 制造赝品或假象。
引郭沫若《孔雀胆附录·<孔雀胆>故事补遗一》:“我们的老乡杨升庵先生,其实是惯会造假的人,谁都知道《杂事秘辛》就是他造的假。”
邓友梅《寻访“画儿韩”》:“造假能这样乱真,也算开眼了。”
骆宾基《山区收购站》七:“只见他,每一根须子都要伸展开来检查,因为老跑山的,断须子会造假,会接补得完完整整。”
制造假的来伪装真的。
如:「中央银行决定改良铸币技术,让歹徒难以造假。」
造
⒈ 制作,做:制造。创造。造物。造反。造孽。建造。造表。造册。造价。造型。粗制滥造。
⒉ 瞎编:胡编乱造。捏造。
⒊ 成就:造诣。
⒋ 培养:造就。
⒌ 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告:两造。甲造。乙造。
⒍ 到,去:造访。
⒎ 稻子等作物从播种到收割的次数:一年两造。晚造。
⒏ 时代,年代:末造。
build、concoct、create、educate、fashion、go to、invite、make
制
形声:从辶、告声
假
⒈ 不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
⒉ 借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。
⒊ 〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。
⒋ 据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。
假
⒈ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。
artificial、fake、furlough、holiday、sham
真
形声:从亻、叚声
falsehood, deception; vacation