虽则
(1) 虽然
⒈ 虽然。
引《书·秦誓》:“虽则云然,尚猷询兹黄髮,则罔所愆。”
唐罗隐《西川与蔡十九同别子超》诗:“相欢虽则不多时,相别那能不敛眉。”
《西游记》第四一回:“虽则久别,还记得他模样。”
瞿秋白《乱弹·新英雄》:“他迷恋着‘神秘之街’,虽则有时候要住在亭子间。”
即使、纵然。
虽(雖)
⒈ 连词,把意思推开一层,表示“即使”或是“纵然”的意思,后面多有“可是”、“但是”相应:虽然。虽则。麻雀虽小,五脏俱全。
although、though
原为形声
although, even if
则(則)
⒈ 模范:以身作则。
⒉ 规程,制度:规则。总则。原则。细则。
⒊ 效法:则先烈之言行。
⒋ 表示因果关系,就,便:闻过则喜。
⒌ 表示转折,却:今则不然。
⒍ 表示肯定判断,乃,是:此则余之罪也。
⒎ 用在一、二、三……等数字后,列举原因或理由:一则房子太小,二则参加的人数多。
⒏ 与“做”相近(中国宋、元、明代小说、戏剧里常用):则甚(做什么)。
⒐ 量词,指成文的条数:新闻两则。
criterion、follow、rule、standard
会意
rule, law, regulation; grades