zé
则
shēng
声
作声。
⒈ 作声。
引宋周密《癸辛杂识续集·徐渊子词》:“道学从来不则声,行也《东铭》,坐也《西铭》。”
元无名氏《硃砂担》第二折:“你但则声,我就杀了你。”
《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“许宣听得,心寒胆战,不敢则声。”
《红楼梦》第一一六回:“宝玉听了,也不敢则声。”
开口发言、出声。《醒世恒言.卷一.两县令竞义婚孤女》:「月香暗暗叫苦,不敢则声。」《儒林外史.第五一回》:「那妇人假意推来推去,却不则声。」也作「子声」、「做声」。
则(則)
⒈ 模范:以身作则。
⒉ 规程,制度:规则。总则。原则。细则。
⒊ 效法:则先烈之言行。
⒋ 表示因果关系,就,便:闻过则喜。
⒌ 表示转折,却:今则不然。
⒍ 表示肯定判断,乃,是:此则余之罪也。
⒎ 用在一、二、三……等数字后,列举原因或理由:一则房子太小,二则参加的人数多。
⒏ 与“做”相近(中国宋、元、明代小说、戏剧里常用):则甚(做什么)。
⒐ 量词,指成文的条数:新闻两则。
criterion、follow、rule、standard
会意
rule, law, regulation; grades
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music