huà
画
shé
蛇
tiān
添
zú
足
画蛇添足
◎画蛇添足
⒈ 亦作“画蛇著足”。
引《战国策·齐策二》：“楚有祠者，赐其舍人巵酒。舍人相谓曰：‘数人饮之不足，一人饮之有餘，请画地为蛇，先成者饮酒。’一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持巵，右手画蛇曰：‘吾能为之足。’未成，一人之蛇成，夺其巵曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。”
《三国演义》第一一〇回：“将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如画蛇添足也。”
明王世贞《绿牡丹诗后》：“因别赋一律书其后，观者勿笑老书生画蛇添足也。”
周而复《上海的早晨》第四部三十：“马慕韩认为应该由他讲的，不料被宋其文抢先说了……他想接上去说，又觉得是画蛇添足，只好惋惜地坐着没动。”
唐韩愈《感春》诗之四：“画蛇著足无处用，两鬢雪白趋埃尘。”
⒉ 比喻虚构事实，无中生有。
引《花月痕》第五一回：“追忆其地，歷歷在目，奈海山苍苍，海水茫茫，无从重访。这也是一则事实，并非做书的人画蛇添足，为此奇谈。”
战国时有楚人以比赛画蛇决定谁可以喝酒，有人画好后又添画四只脚，此时第二个人也已画成，第一个人则因为多画了根本不存在的蛇足，反而失去本已赢得的酒。典出《战国策．齐策二》。后比喻多此一举而于事无补。《三国演义．第一一○回》：「将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如画蛇添足也。」也作「画蛇著足」、「为蛇添足」、「为蛇画足」。
成语解释
【解释】画蛇时添上脚。喻指徒劳无益；多此一举。
【出处】西汉 刘向《战国策 齐策二》：“蛇固无足，子安能为之足？”
【示例】将军功绩已成，威声大震，可以止矣。今若前进，倘不如意，正如“画蛇添足”也。（明 施耐庵《水浒传》第一百十回）
【近义词】徒劳无功、多此一举、弄巧成拙、节外生枝、为蛇画足、床上安床、歪打正着
【反义词】画龙点睛、恰到好处、恰如其分、不折不扣、弄假成真、不蔓不枝
【语法】画蛇添足连动式；作宾语；含贬义。
画蛇添足 （汉语成语）
基本字义
画（畫）
⒈ 绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
⒉ 图像：画面。画片。画坛。画板。画卷（）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。画外音。图画。诗中有画。
⒊ 写，签押，署名：画到。画卯。画押。画供。
⒋ 用手、脚或器具做出某种动作：比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。
⒌ 字的一笔称一画：笔画。
⒍ 同“划1”。
异体字
- 畫
- 畵
汉英互译
describe、draw、fecit、paint、painting、picture
相关字词
绘
造字法
象形
English
a painting, picture, drawing; to draw
基本字义
蛇
⒈ 爬行动物，身体细长，体上有鳞，没有四肢。种类很多，有的有毒，有的无毒。以蛙、鼠为食，大蛇亦吞食大的兽类：蛇蜕。蛇行。蛇蝎。蛇足（喻多余无用的事物）。画蛇添足。
其他字义
蛇
⒈ 〔委（）蛇〕见“委2”。
异体字
- 它
- 虵
汉英互译
snake、serpent
造字法
形声：从虫、它声
English
snake
基本字义
添
⒈ 增加：增添。添设。添补。锦上添花。
异体字
- 沾
汉英互译
appose、increase
相关字词
加
造字法
形声：从氵、忝声
English
append, add to; increase
基本字义
足
⒈ 脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。
⒉ 器物下部的支撑部分：鼎足。碗足。
⒊ 充分，够量：足月。足见。足智多谋。
⒋ 完全：足以。足色。
⒌ 值得，够得上：不足为凭。微不足道。
⒍ 增益：以昼足夜。
异体字
汉英互译
ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot
造字法
会意：从口、从止
English
foot; attain, satisfy, enough