盗贼
(1) 强盗和小偷总称
⒈ 劫夺和偷窃财物的人。
引《周礼·天官·小宰》:“五曰刑职,以詰邦国,以纠万民,以除盗贼。”
《荀子·君道》:“禁盗贼,除姦邪。”
杨倞注:“盗贼通名,分而言之,则私窃谓之盗,劫杀谓之贼。”
今俗称强取曰盗,私偷曰贼。 元孙仲章《勘头巾》第一折:“俺这犬吠柴门和月待黄昏,只除是盗贼不敢来相近。”
⒉ 指抢劫偷窃的行为。
引唐元稹《告畬三阳神文》:“饥饉因仍,盗贼仓卒,閭落焚燔,城市剽拂。”
⒊ 对反叛者的贬称。
引《史记·秦始皇本纪》:“其后公卿希得朝见,盗贼益多,而关中卒发东击盗者毋已。”
宋陆游《董逃行·读古乐府拟作》:“汉末盗贼如牛毛,千戈万槊更相鏖。”
⒋ 指外族入侵者。
引唐陈子昂《上蜀川军事》:“臣伏惟松潘诸军自屯镇以来,於今相继百十餘年,竟未闻盗贼(指吐蕃 )大侵而有尺寸之效。”
《明史·杨继盛传》:“盗贼(指俺答 )伏莽,徒慑国威不敢肆耳,今知朝廷畏怯,睥睨之渐必开。”
强盗窃贼。
盗
⒈ 偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世(亦称“欺世盗名”)。
⒉ 偷窃或抢劫财物的人:海盗。强盗。窃国大盗。
rob、steal、pilfer、robber、thief
匪、窃、偷
会意:从次、从皿
rob, steal; thief, bandit
贼(賊)
⒈ 偷东西的人,盗匪:贼人。盗贼。贼赃。贼窝。
⒉ 对人民有危害的人:国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。
⒊ 害,伤害:戕贼。“淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也”。
⒋ 邪的,不正派的:贼心不死。
⒌ 狡猾:贼溜溜。
⒍ 副词,很:贼冷。贼亮。贼横(
)。thief
形声
thief, traitor; kill