chē
车
chén
尘
mǎ
马
zú
足
⒈ 谓车马奔波。亦喻人世俗事。
引宋欧阳修《相州昼锦堂记》:“奔走骇汗,羞愧俯伏,以自悔罪於车尘马足之间。”
明唐寅《桃花庵歌》:“但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。”
清曾国藩《槐阴书屋图记》:“今五六年间,腐精於案牘,敝形神於车尘马足。曩之不逮,竟不克补。”
⒉ 指代车骑。敬称对方时亦用之。
引宋洪迈《容斋续笔·李林甫秦桧》:“愿对曰:‘ 愿起贱微,致身此地,已不啻足,但受太师生成恩,过於父母。一旦别去,何时復望车尘马足邪?’”
【解释】①指车马奔波。亦喻人世俗事。②指代车骑。敬称对方时亦用之。
【出处】宋 欧阳修《相州昼锦堂记》:“奔走骇汗,羞愧俯伏,以自悔罪于车尘马足之间。”
【示例】一旦别去,何时复望车尘马足邪?宋·洪迈《容斋续笔·李林甫秦桧》
【语法】车尘马足作宾语、定语;用于书面语。
车(車)
⒈ 陆地上有轮子的交通工具:火车。车驾(帝王的马车)。车裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前车之鉴。
⒉ 用轮轴来转动的器具:纺车。水车。
⒊ 用水车打水:车水。
⒋ 指旋床或其他机器:车床。
⒌ 用旋床加工工件:车零件。
⒍ 方言,转动身体:车身。车过头来。
⒎ 姓。
车(車)
⒈ 象棋棋子之一。
vehicle
象形
尘(塵)
⒈ 飞扬的灰土:尘土。尘埃。尘垢。尘芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间:红尘。尘世。
dirt、dust、this world
会意
马(馬)
⒈ 哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。
⒉ 大:马蜂。马勺。
⒊ 姓。
gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine
原为象形
horse; surname; KangXi radical 187
足
⒈ 脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。
⒉ 器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。
⒊ 充分,够量:足月。足见。足智多谋。
⒋ 完全:足以。足色。
⒌ 值得,够得上:不足为凭。微不足道。
⒍ 增益:以昼足夜。
ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot
会意:从口、从止
foot; attain, satisfy, enough