chán
谗
zéi
贼
⒈ 诽谤中伤,残害良善。
引《诗·陈风·防有鹊巢序》:“《防有鹊巢》,忧谗贼也。”
孔颖达疏:“忧谗贼者,谓作者忧谗人,谓为谗以贼害於人也。”
汉董仲舒《春秋繁露·王道》:“无怨望忿怒之患,彊弱之难,无谗贼妒疾之人。”
鲁迅《汉文学史纲要》第四篇:“其辞述己之始生,以至壮大,迄于将终,正道直行,而罹谗贼。”
⒉ 指好诽谤中伤残害良善的人。
引《管子·四称》:“良臣不使,谗贼是舍。”
《楚辞·刘向<九叹·愍命>》:“刜谗贼於中廇兮,选吕管於榛薄。”
王逸注:“言己欲为君斫去谗贼之臣於堂廇之中,选进吕尚、管仲之徒以为辅佐,则邦国安寧也。”
唐柳宗元《吊萇弘文》:“夫何大夫之炳烈兮,王不寤夫谗贼。”
谗(讒)
⒈ 在别人面前说陷害某人的坏话:谗言。谗害。谗佞。进谗。信谗。
slander、backbite
形声
slander, defame, misrepresent
贼(賊)
⒈ 偷东西的人,盗匪:贼人。盗贼。贼赃。贼窝。
⒉ 对人民有危害的人:国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。
⒊ 害,伤害:戕贼。“淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也”。
⒋ 邪的,不正派的:贼心不死。
⒌ 狡猾:贼溜溜。
⒍ 副词,很:贼冷。贼亮。贼横(
)。thief
形声
thief, traitor; kill