zéi
贼
fēn
氛
⒈ 指敌人的气势、凶焰。
引明许誉卿《朝廷敕法宜一等事疏》:“不知贼氛飘忽,如风雨骤至,与其相机而后进,何如先事移镇,不致坐失事机乎!”清黄遵宪《冯将军歌》:“吁嗟乎! 马江一败军心慑, 龙州蹙地贼氛压。”清唐才常《致谭嗣棨书》:“今贼氛已逼近榆关,大沽口一带,有倭艘出没纵横, 天津杌陧,京师戒严。”
贼(賊)zéi(ㄗㄟˊ)
⒈ 偷东西的人,盗匪:贼人。盗贼。贼赃。贼窝。
⒉ 对人民有危害的人:国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。
⒊ 害,伤害:戕贼。“淫侈之俗日日以长,是天下之大贼也”。
⒋ 邪的,不正派的:贼心不死。
⒌ 狡猾:贼溜溜。
⒍ 副词,很:贼冷。贼亮。贼横(hèng )。
thief
形声
thief, traitor; kill
氛fēn(ㄈㄣ)
⒈ 气,气象,情势:气氛。氛围(周围的气氛和情调)。
atmosphere
形声:从气、分声
gas, vapor, air