zēng
憎
yuàn
怨
⒈ 憎恶怨恨。
引汉王充《论衡·自然》:“德薄多欲,君臣相憎怨也。”唐韩愈《后十九日复上宰相书》:“虽有所憎怨,苟不至乎欲其死者,则将狂奔尽气,濡手足,焦毛髮救之而不辞也。”清刘大櫆《乌程闵君墓志铭》:“而人亦多谅其诚,鲜有憎怨之者。”
⒉ 指厌恶责怪。
引崔左夫《钱塘风雨》:“这个年轻教师有些憎怨起来了。”
憎zēng(ㄗㄥ)
⒈ 恨,厌恶,嫌:憎恨。憎恶。爱憎。面目可憎。
abhor、detest、hate、resent
爱
形声:从忄、曾声
hate, detest, abhor; hatred
怨yuàn(ㄩㄢˋ)
⒈ 仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。
⒉ 不满意,责备:埋(mán )怨。抱怨。怨言。任劳任怨。
complain、enmity、resentment
恩、德
形声:下形上声
hatred, enmity, resentment