jié
捷
zú
足
xiān
先
dēng
登
捷足先登
捷足先登
(1) 脚步快捷者最先登上高峰。比喻行事捷速能先人一步获得所求
⒈ 同“捷足先得”。
引清叶稚斐《吉庆图·会赴》：“目下撒墩擅政，天下纷争， 张士诚、方国珍等，并起刀兵，各怀窃据，所谓‘ 秦人失鹿，捷足先登’。”
陈世旭《路漫漫》一：“人们事先没有眼睁睁地看到某个行动带来的利益，事后却因为别人捷足先登而追悔莫及。”
比喻行动最快者先达到目的。参见「疾足先得」条。
如：「唯有洞烛先机的人，才能捷足先登」。
成语解释
【解释】登：方言“得来”的合音。脚步快的先得到。比喻行动敏捷的人优先达到目的。
【出处】西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”
【示例】所谓秦人失鹿，捷足先登。（清 叶稚斐《吉庆图传奇 会赴》）
【近义词】捷足先得、及锋而试、疾足先得、拔得头筹
【反义词】姗姗来迟、坐失良机、缓不济急、蜗行牛步
【语法】捷足先登主谓式；作谓语、定语；指雷厉风行的人。
捷足先登
基本字义
捷
⒈ 战胜：捷音。报捷。捷报。
⒉ 战胜所获：献捷。
⒊ 快，迅速：捷速。捷径（敏捷机巧）。快捷。敏捷。捷足先登。
异体字
- 㨗
- 㨩
- 疌
- 插
- 掶
汉英互译
nimble、prompt、triumph、victory
造字法
形声：从扌、声
English
win, victory, triumph
基本字义
足
⒈ 脚：足下（对对方的敬称）。足迹。足球。足坛。失足。高足（敬辞，称别人的学生）。举足轻重。画蛇添足。
⒉ 器物下部的支撑部分：鼎足。碗足。
⒊ 充分，够量：足月。足见。足智多谋。
⒋ 完全：足以。足色。
⒌ 值得，够得上：不足为凭。微不足道。
⒍ 增益：以昼足夜。
异体字
汉英互译
ample、as mush as、full、leg、sufficient、foot
造字法
会意：从口、从止
English
foot; attain, satisfy, enough
基本字义
先
⒈ 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：先前。先期。原先。先驱。先河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。先觉（）。先见之明。先发制人。
⒉ 家族或民族的较早的一代或几代：先人。先世（祖先）。先民。
⒊ 对死去的人的尊称：先祖。先父。先哲（指已去世的有才德的思想家）。先烈。先贤。
⒋ 姓。
汉英互译
ancestor、before、deceased、earlier、in advance
相关字词
后
造字法
会意：从止、从人
English
first, former, previous
基本字义
登
⒈ 上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。
⒉ 踩，践踏，脚向下用力：登踏。踢登。
⒊ 记载：登记。登报。登载。
⒋ 谷物成熟：登岁（丰年）。五谷丰登。
⒌ 立刻：登时。“登即相许和，便可作婚姻。”
⒍ 进：登崇（进用推崇）。
⒎ 方言，穿：登上靴子。
异体字
- 僜
- 蹬
- 豋
汉英互译
ascend、mount、publish、record、step on
造字法
会意
English
rise, mount, board, climb