bān
颁
zèng
赠
颁赠bānzèng
(1) 授予,尤指在公开典礼中授予(如学位或贵族的称号)
⒈ 犹颁赐。
引沙汀《在其香居茶馆里》:“而在三年以前,他的大门上已经有了一道县长颁赠的匾额:尽瘁桑梓。”《语文学习》1991年第3期:“在宋代,‘翰林学士知制诰’是三品官,宰相二品,一品几乎没有颁赠过。”
颁发、赠予。
如:「他荣获哥伦比亚大学颁赠的荣誉法学博士学位。」
颁(頒)bān(ㄅㄢ)
⒈ 发下:颁发。颁布。颁赏。颁示。颁行。
⒉ 古同“班”、“斑”,头发花白。
issue、promulgate
形声:从页、分声
confer, bestow; publish, promulgate
赠(贈)zèng(ㄗㄥˋ)
⒈ 把东西无代价地送给别人:赠与。赠礼。赠言。赠序(送别的文章)。赠别。赠送。回赠。
⒉ 古代皇帝为已死的官员及其亲属加封:追赠。
⒊ 驱除:以赠恶梦。
present
形声:从贝、曾声
give present; bestow, confer