⒈ 后因以“采兰赠芍”比喻男女互赠物品表示相爱。旧亦视为淫佚之行。
引语本《诗·郑风·溱洧》：“士与女，方秉蕑兮……维士与女，伊其相謔，赠之以勺药。”
毛传：“蕑，兰也。”
清富察敦崇《燕京岁时记·封台》：“大鼓多采兰赠芍之事。”
语本《诗经．郑风．溱洧》：「溱与洧，方涣涣兮，士与女，方秉兰兮……维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。」指男女两情相悦，互赠礼物表示心意。《儒林外史．第三四回》：「怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐！这就是你弹琴饮酒、采兰赠芍的风流了。」也作「采兰赠药」。
成语解释
【解释】兰：兰花，花味清香；芍：芍药。比喻男女互赠礼物，表示相爱。
【出处】《诗经 郑风 溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以芍药。”
【示例】采兰赠芍终何奈，借琐消奇恰未安。姚锡钧《似了公》诗
【近义词】采兰赠药
【语法】采兰赠芍作谓语、定语；表示男女相爱。
采兰赠芍
基本字义
采（採）
⒈ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。
⒉ 开采：采煤。采矿。
⒊ 选取，取：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采购。采写。
⒋ 神采，神色，精神：神采。精采。
⒌ 同“彩”。
⒍ 〔采采〕盛多的样子。
⒎ 古代指官。
其他字义
采（埰）
⒈ 〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。
异体字
- 彩
- 睬
- 綵
- 啋
- 埰
- 寀
- 採
- 菜
- 宷
汉英互译
pick、cull、pluck
造字法
会意
English
collect, gather; pick, pluck
基本字义
兰（蘭）
⒈ 指“兰草”和“兰花”：兰艾（“兰花”和“艾草”，喻君子和小人）。兰谱（结拜盟兄弟时互相交换的帖子，上写各自家族的谱系。兰有香味，喻情投意合）。兰摧玉折（喻贤人夭折，后多用来哀悼人不幸早死）。
⒉ 古书上指“木兰”。
⒊ 古同“栏”，家畜圈（）。
⒋ 古同“斓”，斑斓。
⒌ 姓。
异体字
- 蘭
汉英互译
orchid、orchis
造字法
形声：从艸、阑声
English
orchid; elegant, graceful
基本字义
赠（贈）
⒈ 把东西无代价地送给别人：赠与。赠礼。赠言。赠序（送别的文章）。赠别。赠送。回赠。
⒉ 古代皇帝为已死的官员及其亲属加封：追赠。
⒊ 驱除：以赠恶梦。
异体字
- 贈
汉英互译
present
造字法
形声：从贝、曾声
English
give present; bestow, confer
基本字义
芍
⒈ 〔芍药〕多年生草本植物，羽状复叶，小叶卵形或披针形。夏初开大花，供观赏，根可入药。简称“芍”，如“赤芍”、“白芍”。
异体字
- 菂
- 薂
造字法
形声：从艹、勺声
English
peony; water chestnuts