《后汉书•独行传•范冉》：“所止单陋，有时绝粒，穷居自若，言貌无改。闾里歌之曰：‘甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。’”范冉字史云，桓帝以为莱芜长。后以“甑尘釜鱼”形容家贫断炊已久。
⒈ 范冉字史云，桓帝以为莱芜长。后以“甑尘釜鱼”形容家贫断炊已久。
引《后汉书·独行传·范冉》：“所止单陋，有时絶粒，穷居自若，言貌无改。閭里歌之曰：‘甑中生尘范史云，釜中生鱼范莱芜。’”
唐刘禹锡《学阮公体》诗之三：“不学腰如磬，徒使甑生尘。”
唐卢纶《送浑炼归觐却赴阙庭》诗：“甑尘方欲合，笼翮或将舒。”
王闿运《＜桂阳州志＞序》：“史云甑尘，前史所伟。”
甑、釜，皆为炊具。甑尘釜鱼指汉朝范冉家境清苦，久不能烧饭，以致炊器积满尘埃，锅子生蠹鱼。典出《后汉书．卷八一．独行传．范冉传》。比喻生活极为清寒困苦。
如：「只要能照著自己的心意过日子，即使甑尘釜鱼，我也心甘情愿。」
成语解释
【解释】甑里积了灰尘，锅里生了蠹鱼。形容穷困断炊已久。也比喻官吏清廉自守。
【出处】南朝 宋 范晔《后汉书 独行传 范冉》：“甑中生尘范史云，釜中生鱼范荚芜。”
【示例】若如古时范史云，曾官莱芜令，甘自受着甑尘釜鱼。（明 天然智叟《石头点 贪婪汉六院卖风流》）
【近义词】鱼釜尘甑、甑生尘
【语法】甑尘釜鱼联合式；作定语；含贬义。
甑尘釜鱼
基本字义
甑
⒈ 古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅：甑尘釜鱼。
⒉ 〔甑子〕现在蒸饭用的木制桶状物，有屉而无底。
⒊ 蒸馏或使物体分解用的器皿：曲颈甑。
异体字
- 䰝
- 鬵
造字法
形声：从瓦、曾声
English
boiler for steaming rice, pot
基本字义
尘（塵）
⒈ 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间：红尘。尘世。
异体字
- 塵
汉英互译
dirt、dust、this world
造字法
会意
基本字义
釜
⒈ 古代的一种锅：釜底抽薪。破釜沉舟。
⒉ 中国春秋战国时量器名，亦是容量单位，标准不一。
异体字
- 釡
- 鬴
汉英互译
kettle
造字法
形声：从金、父声
English
cauldron, pot, kettle
基本字义
鱼（魚）
⒈ 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。
⒉ 姓。
异体字
- 魚
汉英互译
barracuda、fish
造字法
象形：像鱼形
English
fish; surname; KangXi radical 195