cì
赐
zhá
札
⒈ 国君给臣下书函。
引宋洪适《贺皇帝庆皇太后八十表》:“臣远守小邦,侧闻盛礼,迴鑾纪事,微踪常録于汗青;赐札锡民,异渥获推于戴白。”《宋史·岳飞传》:“时飞方苦寒嗽,力疾而行……帝得奏大喜,赐札曰:‘卿苦寒疾,乃为朕行,国尔忘身,谁如卿者?’”
⒉ 对别人来信的敬词。
引清顾炎武《覆陈霭公书》:“山史西来,得接赐札。”
赐(賜)cì(ㄘˋ)
⒈ 给,旧时指上级给下级或长辈给小辈:赐予。赐死。赏赐。恩赐。
⒉ 敬辞:请赐教。希赐函。
⒊ 赏给的东西,给予的好处:厚赐。受赐良多。
obliged
形声:从贝、易声
give, bestow favors; appoint
札zhá(ㄓㄚˊ)
⒈ 古时写字的小木筒:札记。
⒉ 信件:手札。信札。
⒊ 旧时的一种公文:札子。
⒋ 夭死。
形声:左形右声
letter, note; correspondence