讹诈
(1) 借端敲诈，用威胁的手段索要财物
(2) 威胁恫吓
⒈ 借故敲诈勒索。
引《镜花缘》第九九回：“也有揑造词讼在那里讹诈的。”
清宣鼎《夜雨秋灯录·丁养虚》：“无赖之徒，覬其有肆，欺诬讹诈。”
瞿秋白《乱弹·水陆道场》：“我们只要看看流氓在茶馆里‘讲道理’的神气，就可以看见这种讹诈撞骗的本事。”
藉某种理由向他人诈取财物。《红楼梦．第六九回》：「只说张华无赖，以穷讹诈，状子也不收，打了一顿赶出来。」《文明小史．第一二回》：「所有地方上的青皮无赖，以及衙门前的蠹役刁书，皆可以前来讹诈。」也作「讹赖」。
讹（訛）
⒈ 错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（）。以讹传讹。
⒉ 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。
⒊ 谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。
⒋ 感化，变化：“岁月迁讹。”
⒌ 野火烧。
bluff、extort、erroneous、blackmail、mistaken
形声：从讠、化声
swindle, cheat; erroneous, wrong
诈（詐）
⒈ 欺骗，用手段诓骗：欺诈。诈骗。诈取。诈财。诈哄。尔虞我诈。诈语（骗人的话）。
⒉ 假装：诈死。诈降。
⒊ 古同“乍”，突然。
cheat、pretend、swindle
形声：从讠、乍声
cheat, defraud, swindle; trick