xiāo
萧
zhāi
斋
⒈ 唐张怀瓘《书断》:“武帝造寺,令萧子云飞白大书‘萧’字,至今一字存焉。
引李约竭产自江南买归东洛,建一小亭以翫,号曰‘萧斋’。”
后人称寺庙、书斋为“萧斋”。 元辛文房《唐才子传·道人灵一》:“故有颠顿文场之人,憔悴江海之客,往往裂冠裳,拨矰缴,杳然高迈,云集萧斋。”
明唐寅《送行》诗:“萧斋烦扫榻,为我醉眠谋。”
清蒲松龄《聊斋志异·聊斋自志》:“萧斋瑟瑟,案冷疑冰。”
梁武帝造寺,命萧子云于寺壁写一个「萧」字。寺毁后,刻字的残壁仍存。至唐李约将壁运归洛阳匾于小亭,以供赏玩,称为「萧斋」。见唐.李肇《唐国史补.卷中》。后以此作为对自己屋舍的谦称,犹言敝寓、寒舍。
萧(蕭)
⒈ 即“艾蒿”。
⒉ 冷落,没有生气的样子:萧然。萧瑟。萧索。萧飒。萧森。萧骚。萧疏。萧条。
⒊ 〔萧萧〕a.象声词,形容马叫声或风声,如“风萧萧兮易水寒”;b.头发花白稀疏的样子,如“华发萧萧老遂良,一身萍挂海中央”。
⒋ 〔萧墙〕照壁,喻内部,如“祸起萧萧”。
⒌ 姓,如南朝梁有萧统。
desolate、dreary
形声:从艹、肃声
common artemisia; dejected
斋(齋)
⒈ 屋舍,常指书房、学舍、饭店或商店:书斋。聊斋。荣宝斋。
⒉ 祭祀前或举行典礼前清心洁身:斋戒。封斋(亦称“把斋”)。斋月。斋坛。斋会。斋果。
⒊ 佛教、道教等教徒、道徒吃的素食:斋饭。斋堂。吃斋。
⒋ 舍饭给僧人吃:斋僧。
fast、give alms、room
形声:从文、而声
vegetarian diet; study