zhàn
占
chá
察
观察，察看。
⒈ 观察，察看。
引《周礼·天官·掌次》“师田则张幕设重帟重案” 汉郑玄注：“不张幄者，於是临誓众王或迴顾占察。”
孙诒让正义：“占察犹言视察。”
《后汉书·胡广传》：“雄（法雄 ）因大会诸吏， 真（法真 ）自於牖閒密占察之，乃指广以白雄，遂举孝廉。”
占
⒈ 迷信的人用铜钱或牙牌等判断吉凶：占卜。占卦。
⒉ 姓。
占
⒈ 据有，用强力取得：占据。霸占。强占。
⒉ 处于某种地位或情势：占理。占优势。
⒊ 口说，口授。
⒋ 估计上报：令民得以律占租。
account for、occupy
会意
divine; observe; versify
察
⒈ 仔细看，调查研究：察看。察核。观察。考察（a.实地观察调查，如“科学察察”；b.细致深刻地观察，如“科学研究要勤于察察和思考”）。察觉。察访。察勘。察探。明察秋毫（“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛，喻为人精明，任何小问题都看得清楚）。
examine、look into、scrutinize
形声：从宀、祭声
examine, investigate; notice