chāo
抄
zhǎn
斩
抄斩chāozhǎn
(1) 没收家产，斩杀当事人
⒈ 抄家斩首。
引鲁迅《呐喊·药》：“要是他不先告官，连他满门抄斩。”越剧《二度梅》：“想他家还有一子梅良玉，常言斩草要除根，我今日前往梅家抄斩满门。”
搜查死囚的家人，并予以斩首。
抄chāo（ㄔㄠ）
⒈ 誊写，照原文写：抄本。抄写。抄袭。传抄。
⒉ 搜查而没收：抄没（mò）。抄家。抄斩。
⒊ 走简捷的路：抄近。抄小道。包抄。
⒋ 同“绰”2。
copy、lift、search、transcribe
形声：从扌、少声
copy, confiscate, seize
斩（斬）zhǎn（ㄓㄢˇ）
⒈ 砍断：斩断。斩首。斩决。斩除。斩草除根。斩钉截铁。先斩后奏。披荆斩棘。
behead、chop、cut、lop
会意：从车、从斤
cut, chop, sever; behead