liàn
恋
zhàn
栈
恋栈
(1) 原指马对马棚依恋之情
(2) 现用以说明做官之人对官位的依恋
⒈ 后以“恋栈”喻贪恋禄位。
引《三国志·魏志·曹爽传》:“乃通宣王奏事”
裴松之注引晋干宝《晋书》:“桓范出赴爽,宣王谓蒋济曰:‘智囊往矣。’ 济曰:‘ 范则智矣,駑马恋栈豆, 爽必不能用也。’”
宋陆游《题舍壁》诗:“尚憎駑恋栈,肯羡鹤乘车?”
《清史稿·选举志一》:“十六年,以天下教官多昏耄,滥竽恋栈……諭详加澄汰。”
《老残游记》第七回:“此公已保举到个都司,军务渐平,他也无心恋栈,遂回家乡,种了几亩田,聊以度日。”
巴金《探索集·作家》:“到该让位时候,我绝不‘恋栈’。”
栈,栈豆,为马房的豆料。恋栈比喻贪恋禄位。《老残游记.第七回》:「此公已保举到个都司,军务渐平,他也无心恋栈,遂回家乡种了几亩田,聊以度日。」《文明小史.第三七回》:「我原也不是恋栈的,只因天恩高厚,没得法子罢了。」也作「恋皂」、「栈恋」。
恋(戀)
⒈ 想念不忘,爱慕不舍,不忍舍弃,不想分开:眷恋。思恋。留恋。依恋。爱恋。热恋。初恋。恋人。恋旧。恋战。
long for、love
形声:从心、亦声
love; long for, yearn for; love
栈(棧)
⒈ 储存货物或供旅客住宿的房屋:货栈。客栈。栈房。
⒉ 竹木编成的遮蔽物或其他东西:马栈(养马的竹木棚)。栈车(古代用竹木编成棚的车子)。
⒊ 用木料或其他材料架设的通道:栈道。栈桥(一种形似桥梁的建筑物,用于装卸货物、上下旅客等)。
⒋ 通过,越过:栈山航海。
inn、shed、warehouse
形声:从木、戋声
warehouse; tavern, inn