gǎi
改
xián
弦
gēng
更
zhāng
张
改弦更张
(1) 弦的松紧与调的高低不合,应收紧或放松,使声音和谐。引申为改革变更
⒈ 改絃更張:同“改弦更张”。
引语出《汉书·董仲舒传》:“窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也;为政而不行,甚者必变而更化之,乃可理也。”
《魏书·高崇传》:“且琴瑟不韵,知音改弦更张;騑驂未调,善御执轡成组。”
金元好问《杨奂碑》:“正大初,朝廷一新敝政,求所以改弦更张者。”
老舍《四世同堂》五一:“他们应当改弦更张,去掉几个老汉奸,而起用几个新汉奸。”
晋葛洪《抱朴子·百里》:“夫百寻之室,焚於分寸之飇;千丈之陂,隤於一蚁之穴,何可不深防乎?何可不改张乎?”
南朝梁刘勰《文心雕龙·声律》:“今操琴不调,必知改张,摘文乖张,而不识所调。”
《隋书·律历志中》:“宋大明中,臣先人考古法,以为正历,垂之于后,事皆符验,不可改张。”
徐特立《致张敬尧的公开信》:“使仍昧于宵小,不事改张,则特立惟有诉之中外舆论,以待法律有效时之判断也。”
孙中山《北伐进行中之三帅令》:“盖前此大病……政府与人民之间,遂生隔膜,今者革命政府不恤改絃更张,以求与人民合作。”
更,变换。张,给乐器上弦。改弦更张原指若琴瑟声音不谐调,便得换掉旧弦,重装新弦。语本汉.董仲舒〈元光元年举贤良对策〉:「窃譬之,琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也。」后比喻改革变更,重新做起。如:「公司决定将旧有制度澈底改弦更张,以求达到好的业绩。」也作「改弦易调」、「改弦易张」、「改张易调」。
【解释】换了琴弦;重新安上。比喻变更方针、计划、办法或态度。更:改换。张:给乐器上弦。
【出处】东汉 班固《汉书 董仲舒传》:“窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也。”
【示例】不改弦更张,使吏有士君子之行,而欲民生蒙福,教化淳美,犹欲其入而闭之门也。(清 阮葵生《茶余客话》卷七)
【近义词】改弦易辙、改邪归正、革故鼎新、推陈出新、标新立异
【反义词】旧调重弹、抱残守缺
【语法】改弦更张连动式;作谓语;用于人。
改
⒈ 变更,更换:改变。更(
)改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。⒉ 姓。
alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform
会意:从攵、从己
change, alter; improve, remodel
弦
⒈ 系在弓背两端的、能发箭的绳状物:弓弦。弦韦(“弦”指弓弦,“韦”是兽皮,弦紧皮软,喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓,佩韦以警戒自己的性急;后遂用“弦韦”喻朋友的规劝)。弦月(农历每月初七、八或二十二、三,月亮半圆,形似弓弦,故名)。上弦(农历每月初七或初八的月相)。下弦(农历每月二十二或二十三的月相)。应弦而倒。
⒉ 乐器上发声的线:琴弦。弦子(a.指琴弦;b.乐器“三弦”的通称)。弦歌。管弦。续弦(古人以琴瑟喻夫妻,故又以“断弦”喻丧妻,以“续弦”喻再娶)。弦外之音。
⒊ 中国古代称不等腰直三角形的斜边。
⒋ 中医脉象名:弦脉。
bowstring、string、spring、chord
形声:从弓、玄声
string; hypotenuse, crescent
更
⒈ 改变,改换:更正。更生(重新获得生命,喻复兴)。更衣(a.换衣服;b.婉辞,上厕所)。更定(改订)。更迭(轮流更换)。更递。更番。更新(旧的除去,新的建起)。更张(调节琴弦,喻变更或改革)。
⒉ 经历:少(
)不更事(年龄小,没有经历过多少事情)。⒊ 旧时夜间计时单位,一夜分为五更:更时。更阑。更夫。更鼓。更漏(原指计时用的漏壶,后泛指时辰)。
更
⒈ 愈加,再:更加。更好。更上一层楼。
change、even more、experience、furthermore、still、yet
会意
more, still further, much more
张(張)
⒈ 开,展开:张开。张目(a.睁大眼睛;b.助长某人的声势称“为某人张张”)。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。
⒉ 商店开业:开张。
⒊ 拉紧:紧张。张力。
⒋ 扩大,夸大:夸张。
⒌ 放纵,无拘束:乖张。嚣张。
⒍ 料理,应酬:张罗。
⒎ 惊惶,慌忙:张惶失措。
⒏ 看,望:张望。
⒐ 星名,二十八宿之一。
⒑ 量词:一张纸。三张桌子。几张嘴。两张弓。
⒒ 姓。
exaggerate、open、set out、sheet、spread
驰、合、弛
形声:从弓、长声
stretch, extend, expand; sheet