首页汉语词典摩拳擦掌摩拳擦掌的意思_解释_造句

quán

zhǎng

摩拳擦掌

拼音 mó quán cā zhǎng 注音 ㄇㄛˊ ㄑㄨㄢˊ ㄘㄚ ㄓㄤˇ 词性 成语
拼音 mó quán cā zhǎng 注音 ㄇㄛˊ ㄑㄨㄢˊ ㄘㄚ ㄓㄤˇ
词性 成语
结构 (左上包围结构) (上下结构) (左右结构) (上下结构)
摩拳擦掌的意思
词语解释:

摩拳擦掌móquán-cāzhǎng

(1) 比喻精神振奋,准备出力、展示技能或动武

rub one’s fists and wipe one’s palms—be eager for a fight or to start on a task
引证解释:

⒈ 形容精神振奋,跃跃欲试的样子。

元关汉卿《单刀会》第二折:“不是我十分强,硬主张,但题起廝杀呵,摩拳擦掌。”
《红楼梦》第一〇五回:“这一言不打紧,唬得贾政上下人等面面相看;喜得番役家人摩拳擦掌,就要往各处动手。”
姚雪垠《李自成》第一卷第八章:“她把各家眷属的亲兵扫了一眼,看见这些人们都已经自动地凑拢来,都在摩拳擦掌,跃跃欲试。”

国语词典:

挥舞拳头,擦揉手掌,准备行动或动武。形容振奋、跃跃欲试的样子。元.关汉卿《单刀会.第三折》:「但题起厮杀呵,摩拳擦掌,排戈甲,列旗鎗,各分战场。」《孽海花.第一九回》:「这一声号令,阶下那班如狼如虎的健仆,个个摩拳擦掌,只待动手。」也作「磨拳擦掌」、「擦拳抹掌」、「擦掌摩拳」、「擦掌磨拳」。

词语翻译
英语
fig. to rub one's fists and wipe one's palms (idiom)​, to roll up one's sleeves for battle, eager to get into action or start on a task
法语
(expr. idiom.)​ se frotter les mains et serrer les poings en vue de se battre, être prêt à passer à l'action
网络解释:

成语解释

【解释】形容行动之前心情激动;情绪高昂;急不可待。

【出处】元 关汉卿《单刀会》第二折:“不是我十分强,硬主张,但题起厮杀呵,摩拳擦掌。”

【示例】这是第一次出马,人们都摩拳擦掌,心里突突跳着准备战斗。(梁斌《红旗谱》四十八)

【近义词】跃跃欲试、蠢蠢欲动、捋臂将拳

【反义词】按兵不动、无动于衷

【语法】摩拳擦掌联合式;作谓语、状语、补语;含褒义。

摩拳擦掌

  • 摩拳擦掌是一个汉语成语,拼音是mó quán cā zhǎng,形容战斗或劳动之前,人们精神振奋,跃跃欲试的样子。出自元·康进之《李逵负荆》。
  • 字义分解
    读音:mó

    基本字义

    mó(ㄇㄛˊ)

    ⒈  擦,蹭,接触:摩擦。摩天。摩崖(山崖上刻的文字、佛像等)。摩肩接踵。摩顶放踵。

    ⒉  摸,抚:摩弄。摩挲(suō

    ⒊  研究,切磋:观摩。揣摩(a.研究,仔细琢磨;b.估量,推测)。

    ⒋  古同“磨”,磨擦。

    其他字义

    mā(ㄇㄚ)

    ⒈  〔摩挲(suō)〕用手轻轻按着一下一下地移动。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    rub、scrape、stroke

    造字法

    形声:从手、麻声

    English

    rub, scour, grind; friction

    读音:quán

    基本字义

    quán(ㄑㄨㄢˊ)

    ⒈  屈指卷(juǎn )握起来的手:拳头(“头”读轻声)。

    ⒉  徒手的武术:拳术。打拳。太极拳。拳谱。拳脚。

    ⒊  肢体弯曲:拳曲。拳起腿来。

    ⒋  量词,用于拳头打人的动作:打他几拳。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    boxing、fist

    造字法

    形声:上形下声

    English

    fist; various forms of boxing

    读音:cā

    基本字义

    cā(ㄘㄚ)

    ⒈  揩拭:擦脸。擦洗。擦桌子。

    ⒉  搽,涂敷:擦粉。擦油。

    ⒊  摩,搓:摩拳擦掌。擦澡。

    ⒋  贴近:擦黑(傍晚)。擦边。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    rub、brush、scrape、wipe

    相关字词

    揩、抹、拭、涂

    造字法

    形声:从扌、察声

    English

    wipe, scrub, rub, scour; brush

    读音:zhǎng

    基本字义

    zhǎng(ㄓㄤˇ)

    ⒈  手心,脚心:掌心。手掌。脚掌。鼓掌。易如反掌。

    ⒉  用巴掌打:掌嘴。

    ⒊  把握,主持,主管:掌管。掌权。掌勺。掌柜。

    ⒋  鞋底或牲口蹄子底下的东西:鞋掌。马掌儿。

    ⒌  〔掌故〕关于历史人物、典章制度等的故事或传说。

    ⒍  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    control、horseshoe、palm、shoe sole、sole

    造字法

    形声:从手、堂省声

    English

    palm of hand, sole of foot, paw

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消