huǒ
火
mào
冒
sān
三
zhàng
丈
火冒三丈
火冒三丈
(1) 形容极为愤怒
⒈ 形容十分生气。
引周而复《上海的早晨》第一部九：“她一句话把他说得跳起来，火冒三丈。”
陶菊隐《筹安会“六君子”传》第六章：“章太炎以自己惨淡经营《民报》多年，一旦复刊，竟被摈斥，不由得火冒三丈。”
亦作“火冒三尺”。 姚雪垠《李自成》第一卷第十五章：“当自成在路上才得到报告时，他不禁火冒三尺，恨恨地骂了一声：‘该死！’”
形容人十分生气。
如：「花钱还受罪，真教人火冒三丈。」
成语解释
【解释】怒火上升三丈高。形容十分愤怒。
【出处】周而复《上海的早晨》第一部：“她一句话把他说得跳起来，火冒三丈。”
【示例】你太爱发脾气，动不动火冒三丈，这样怎么能搞好同志关系，干好社会工作？
【近义词】怒气冲冲、怒气冲天
【反义词】心平气和
【语法】火冒三丈主谓式；作谓语、宾语、状语；形容愤怒到极点。
火冒三丈
基本字义
火
⒈ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
⒉ 紧急：火速。十万火急。
⒊ 指枪炮弹药等：火药。火炮。
⒋ 发怒，怒气：火暴。火性。
⒌ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
⒍ 形容红色的：火红。火腿。
⒎ 古代军队组织，一火十个人。
⒏ 姓。
异体字
- 夥
- 灬
- 煷
汉英互译
ammunition、anger、fire、urgent
相关字词
水
造字法
象形：像火焰形
English
fire, flame; burn; anger, rage
基本字义
冒
⒈ 向外透或往上升：冒烟（①烟往上升；②发怒）。冒汗。冒尖。
⒉ 不顾（恶劣的环境或危险等），顶着：冒雨。冒险。冒死。
⒊ 不加小心，鲁莽，冲撞：冒失。冒昧。冒进（不顾具体条件，急躁进行）。
⒋ 用假的充当真的，假托：冒牌。冒充。冒名顶替。
⒌ 复盖：“先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之”。
⒍ 贪污：“贪于饮食，冒于货贿”。
⒎ 古同“帽”。
⒏ 古同“瑁”，玳瑁。
⒐ 姓。
其他字义
冒
⒈ 〔冒顿（dú）〕中国汉初匈奴族的一个君主名。
异体字
- 㒻
- 㫯
- 冐
- 覍
- 媢
- 帽
- 瑁
汉英互译
emit、rashly、risk
造字法
象形
English
risk, brave, dare
基本字义
三
⒈ 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。
⒉ 表示多次或多数：三思而行。三缄其口。
异体字
- 叁
- 參
- 弎
汉英互译
three
造字法
指事
English
three
基本字义
丈
⒈ 中国市制长度单位，十尺：万丈高楼。
⒉ 测量长度和面积：丈量（）。
⒊ 对老年男子的尊称：丈人（①古代对老人的尊称；②岳父。“人”均读轻声）。老丈。
异体字
- 杖
汉英互译
unit of length、measure
造字法
会意
English
unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband