péng
澎
pài
湃
xiōng
汹
yǒng
涌
【解释】澎湃:大浪互相撞击;汹涌:波涛猛烈地向上涌。形容声势浩大
【出处】曹靖华《飞花集》:“我在人民英雄纪念碑的花海中,徘徊,徘徊复徘徊,半生往事,如钱塘怒涛,澎湃汹涌,冲击心头!”
【近义词】汹涌澎湃、奔腾澎湃
【语法】澎湃汹涌作谓语、定语、状语;指声势浩大。
澎
⒈ 〔澎湃〕a.形容波涛撞击,如“奔腾澎澎”;b.喻声势浩大,气势雄伟,如“热情澎澎的诗篇”。
⒉ 溅:澎了一身水。
形声:从氵、彭声
splatter
汹
⒈ 〔汹汹〕a.波涛声,如“波声汹汹”。b.形容喧扰,如“天下汹汹”,“议论汹汹”;c.形容声势很大(含贬义),如“气势汹汹”,“来势汹汹”。
⒉ 〔汹涌〕水势很大,向上涌,如“波涛汹汹”、“汹汹澎湃”。
形声:从氵、凶声
turbulent; noisy, restless
涌
⒈ 水由下向上冒出来:涌泉。涌流。汹涌。泪如泉涌。
⒉ 像水涌出:涌现。涌动。风起云涌。天边涌出一轮明月。
涌
⒈ 方言,河汊。
emerge、gush、stream、surge
形声:从氵、甬声
surge up, bubble up, gush forth