⒈ 计算帐目。
引《红楼梦》第七回:“看他们玩了一回牌,算帐时,却又是秦氏、尤氏二人输了戏酒的东道。”
茅盾《林家铺子》七:“我一张嘴吵不过他们十几张嘴,这班狗强盗不讲理,硬说我们的钱不算帐。”
⒉ 吃亏或失败后和人争执较量,有报复之意。
引《西游记》第二六回:“你却要好生伏侍我师父,逐日家三茶六饭,不可欠缺。若少了些儿, 老孙回来和你算帐。”
瞿秋白《乱弹·菲洲鬼话》:“这些畜生的背后一定有恐怖的妖魔势力,给我搜集证据,我来和这妖魔算帐!”
老舍《茶馆》第三幕:“老掌柜,你等着吧,你放走了他们,待会儿我跟你算帐!”
计算帐目。《初刻拍案惊奇.卷四》:「店家才放了手,算一算帐,取了钱去。」《文明小史.第二○回》:「只得招呼堂倌前来算帐,堂倌屈指一算,须得一百五十二文。」也作「算账」。
算
⒈ 核计,计数:算草。算盘。算式。算账。算术。算计(a.算数目;b.考虑;c.估计;d.暗中某划损害别人。“计”均读轻声)。清算。预算。
calculate、reckon、count、in the end、include、let it go、plan、consider
会意:从竹、从具
count, calculate, figure; plan
帐(帳)
⒈ 用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西:帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。
⒉ 同“账”。
account、account book、canopy、credit、curtain、debt
形声:从巾、长声
tent; screen, mosquito net