chuáng
床
zhàng
帐
床帐
(1) 包括框架及其悬挂物在内的帐子
⒈ 挂在床上的帐子。
引三国魏曹植《叙愁赋》:“对牀帐而太息,慕二亲以增伤。”
《南史·毛惠素传》:“性至孝,母服除后,更修母所住处牀帐屏帷,每月朔十五向帷悲泣。”
《红楼梦》第二三回:“遣人进去各处收拾打扫,安设帘幔牀帐。”
吊挂在床楞上的帐子。
床
⒈ 供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。
⒉ 像床的东西:车床。机床。河床。
⒊ 量词,用于被褥等:两床被。
⒋ 井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。
bed、couch、fleabag、kip
会意
bed, couch; framework, chassis
帐(帳)
⒈ 用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西:帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。
⒉ 同“账”。
account、account book、canopy、credit、curtain、debt
形声:从巾、长声
tent; screen, mosquito net