chán
缠
zhàng
帐
⒈ 亦作“缠账”。亦作“缠障”。纠缠；搅绕。
引《水浒传》第十八回：“宋江道：‘哥哥，你休要多説，只顾安排走路，不要缠障，我便回去也。’”
《醒世恒言·小水湾天狐贻书》：“若再缠帐，把那祸种头一火而焚之。”
《荡寇志》第七二回：“我料他早晚必有人来缠障，待他来时，你须依我如此如此作用。”
《黑籍冤魂》第二二回：“都是你缠账……倒都推在我身上来。”
纠缠不清。《西游记．第三九回》：「老君怒道：『这泼猴却也缠帐！』」《二刻拍案惊奇．卷九》：「不耐烦与你缠帐，且将菊花去与姐姐插戴则个。」也作「缠障」。
缠（纏）
⒈ 绕，围绕：缠绕。缠绑。缠缚。
⒉ 搅扰；牵绊：缠绵。缠磨（）。缠搅。纠缠。琐事缠身。
⒊ 应付：这个人真难缠。
tangle、twine
形声：从纟、廛声
wrap, wind around; tie, bind
帐（帳）
⒈ 用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西：帐子。帐幕。帐篷。蚊帐。青纱帐。
⒉ 同“账”。
account、account book、canopy、credit、curtain、debt
形声：从巾、长声
tent; screen, mosquito net