首页汉语词典情面情面的意思_解释_造句

qíng

miàn

情面

拼音 qíng miàn 注音 ㄑ一ㄥˊ ㄇ一ㄢˋ 词性 名词
拼音 qíng miàn 注音 ㄑ一ㄥˊ ㄇ一ㄢˋ
词性 名词
结构 (左右结构) (单一结构)
情面的意思
词语解释:

情面qíngmiàn

(1) 私人间的情分和面子

不顾情面
feelings

(2) 对人情的易感受的能力

以前的错误一定要揭发,不讲情面
sensibilities
引证解释:

⒈ 含情的面容。

唐马湘《题龙兴观壁》诗:“徒夸美酒如琼液,休恋娇娥似玉颜。含笑谩教情面厚,多愁还使鬢毛斑。”

⒉ 情分和面子。多指私人间的关系。

清侯方域《豫省试策五》:“明法之不振也,其弊有二:曰情面,曰贿赂。今天下则并於一途,究之情面可破,而贿赂不可破。”
鲁迅《花边文学·安贫乐道法》:“事实是毫无情面的东西,它能将空言打得粉碎。”
浩然《艳阳天》第六章:“他能够撕破情面,又敢说话,封门、挖财宝,他都跟着干。”

国语词典:

情分与面子。

如:「不顾情面」。

词语翻译
英语
feelings and sensibilities, sentiment and face, sensitivity to other's feelings
德语
Fingerspitzengefühl, Taktgefühl, Rücksichtnahme (auf jmd.s Gefühle)​
法语
considérations personnelles, égards, sensibilité, face
网络解释:

情面 (汉语词语)

  • 词目:情面
  • 拼音:qíng miàn
  • 释义:私人间的情分和面子。
  • 情面的近反义词
    字义分解
    读音:qíng

    基本字义

    qíng(ㄑ一ㄥˊ)

    ⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

    ⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

    ⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

    ⒋  私意:情面。说情。

    ⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    affection、feeling、love、passion

    造字法

    形声:从忄、青声

    English

    feeling, sentiment, emotion

    读音:miàn

    基本字义

    面(麵)miàn(ㄇ一ㄢˋ)

    ⒈  头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。

    ⒉  用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。

    ⒊  事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

    ⒋  方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。

    ⒌  量词,多用于扁平的物件:一面鼓。

    ⒍  会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

    ⒎  几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲()面。

    ⒏  粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。

    ⒐  粉末:药面儿。

    ⒑  由面粉和水做成的条状食物:面条。

    ⒒  食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    surface、face、side、cover

    相关字词

    里、背、点

    造字法

    象形

    English

    face; surface; plane; side, dimension

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消